1. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

2. It insulates the sensor from fluctuations in temperature.

Nó giúp cách ly cảm biến nhiệt độ.

3. Generally, it's normal to see fluctuations in your subscriber count.

Nhìn chung, dao động về số người đăng ký là điều bình thường.

4. As with all migrations, you may experience some ranking fluctuation during a migration.

Cũng như với mọi thao tác di chuyển, bạn có thể gặp phải một số biến động về xếp hạng trong quá trình di chuyển.

5. Fluctuations, limitations, and bottlenecks may be easier to address.

Biến động, hạn chế và tắc nghẽn có thể dễ dàng giải quyết hơn.

6. The fluctuation of grain prices would eventually become a factor in the French Revolution.

Sự dao động giá ngũ cốc cuối cùng sẽ trở thành một nguyên nhân Cách mạng Pháp.

7. Small fluctuations over time don’t necessarily indicate that action is needed.

Những biến động nhỏ theo thời gian không nhất thiết cho thấy bạn cần thực hiện hành động.

8. Large fluctuations in temperature are rare, particularly in the summer months.

Dao động lớn về nhiệt độ là điều hiếm gặp, đặc biệt là vào các tháng mùa hè.

9. In other areas of the U.S., however, demand for used newsprint has seen wide fluctuation.

Tuy nhiên, ở các khu vực khác của Hoa Kỳ, nhu cầu về giấy in báo đã sử dụng đã có sự thay đổi lớn.

10. At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.

Tại điểm giới hạn này, đạo hàm bằng không, dẫn đến những nhiễu loạn lớn.

11. Yet another believes that fluctuations of the silver market follow a lunar cycle.

Một người khác nữa tin rằng giá cả lên xuống của thị trường bạc đi theo chu kỳ của mặt trăng.

12. This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations.

Giá trị này có thể tính độc lập từ chi tiết thăng giáng trong cấu trúc CMB.

13. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

14. Should there be excessive fluctuations in exchange markets , then we need to take resolute actions .

Nếu có sự dao động quá mức trên thị trường ngoại hối , thì chúng tôi cần phải hành động kiên quyết .

15. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

16. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

17. Water towers (used in many drinking water systems) help maintain steady flow rates and trap large pressure fluctuations.

Sử dụng các tháp nước (được sử dụng trong nhiều hệ thống cung cấp nước uống) giúp duy trì tốc độ dòng chảy ổn định và có thể bẫy các dao động với áp suất lớn.

18. The additional investment will be used to bridge the financing gap caused by exchange rate fluctuations since project inception.

Khoản đầu tư bổ sung này được sử dụng để bù đắp khoản ngân sách dự án bị thiếu hụt phát sinh từ biến động tỉ giá hối đoái so với thời điểm dự án bắt đầu triển khai.

19. This troubleshooter will help you identify and resolve issues with traffic fluctuations and inconsistencies in your Analytics reports.

Trình khắc phục sự cố này sẽ giúp bạn xác định và giải quyết các vấn đề về dao động lưu lượng và sự không nhất quán trong báo cáo Analytics.

20. Alternatively, you can set local currency prices for the United States, Canada, and Australia to avoid currency conversion fluctuations.

Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.

21. They are subject to wide fluctuations in temperature, with a range of 14 to 35 °C (57 to 95 °F) around the coasts.

Nhiệt độ của chúng dao động, với một khoảng 14 đến 35 °C (57 đến 95 °F) xung quanh bờ biển.

22. Einstein relates this to Rayleigh scattering, which is what happens when the fluctuation size is much smaller than the wavelength, and which explains why the sky is blue.

Einstein liên hệ hiện tượng này với hiện tượng tán xạ Raleigh, mà xảy ra khi độ lớn nhiễu loạn nhỏ hơn bước sóng, và hiện tượng này đã giải thích hiện tượng tại sao bầu trời có màu xanh.

23. The thermal time constant of the heating elements is several minutes, so that the temperature fluctuations are too small to matter in practice.

Hằng số thời gian nhiệt của các bộ phận làm nóng là vài phút, do đó sự dao động nhiệt độ là quá nhỏ so với thực tế.

24. During the dry season winds from the Sahara Desert called the Harmattan create wild temperature fluctuations from December to the beginning of March.

Trong thời kỳ gió mùa khô từ sa mạc Sahara được gọi là Harmattan tạo ra biến động nhiệt độ tự nhiên từ tháng 12 đến đầu tháng ba.

25. Spring and autumn are mild, but often wet and unpredictable; chilly winds from the northwest and warm gusts from the south—sometimes in the same day—tend to cause fluctuations in temperature.

Mùa xuân và thu có thời tiết khá êm dịu, nhưng thường ẩm ướt và khó lường; gió lạnh từ phía tây bắc và những cơn gió ấm từ phía nam đôi khi xuất hiện trong cùng một ngày - có xu hướng khiến nhiệt độ dao động.

26. The inflationary model describes a brief era of incredibly rapid expansion that relates quantum fluctuations in the energy of the early universe, to the formation of clumps of gas that eventually led to galaxies.

Mô hình lạm phát mô tả một thời kỳ ngắn của siêu giãn nở khi mà các thăng giáng lượng tử trong năng lượng của vũ trụ sơ khai, dẫn tới sự tích tụ của khí dần dẫn đến hình thành thiên hà.

27. Mariner 5 (Mariner Venus 1967) was a spacecraft of the Mariner program that carried a complement of experiments to probe Venus' atmosphere by radio occultation, measure the hydrogen Lyman-alpha (hard ultraviolet) spectrum, and sample the solar particles and magnetic field fluctuations above the planet.

Mariner 5 (Mariner Venus 1967) là tàu vũ trụ của chương trình Mariner mang theo một loạt các thí nghiệm để thăm dò bầu khí quyển của sao Kim bằng cách phát hiện huyền bí, đo phổ Lyman-alpha (tia cực tím) và lấy mẫu các hạt năng lượng mặt trời và biến động từ trường trên hành tinh.